سالم ضرب سلومه ... من الفلكلور العماني

وقفه مع الفولكلور العماني



تعتبر أغنية سالم ضرب سلومه من أروع ما قيل في الحب والعشق والهيام لما يكمن بين ثناياها من أيدولوجيات وعبر لا متناهيه تخاطب سايكولوجية النفس البشريه وتناهض نظريه إنكار الذات الرامية إلى جر العقل البشري إلى ظلمات الجهل المدقع المستوحاه من الفكر الشيوعي الداعم لإغتيال المشاعر الفياضه التي يجيش بها القلب المرهف الغارق في بحر الحب اللجي المتلاطم بأمواج العشق والهيام وتحويلها إلى لوحه تجريديه لا يكاد يفك طلاسمها إلى ذو عقل لبيب.



نبحر وإياكم في كلمات المعلقه التي تغنى بها قديما وحديثا الكثير من الفنانين العمانيين والعرب على حد سواء وقد تم ترجمة كلماتها إلى أكثر من 75 لغه حول العالم لنستنبط العبر ونتفكر في معانيها الخالده.


سالم ضرب سلومه بحبيبة عسوو
تمت شهر محمومه يابن سالم يقول

البيت الشعري أعلاه دلاله واضحه لغيرة سالم الشديدة على سلومه بعد أن دخل الشك إلى قلبه عندما رأى سلومه تتبادل النظرات والإبتسامات مع عبيد راعي النساف يوم كانوا جالسين يجدوا المبسلي بو جلبة الفيفافي فقام سالم بعد أن إستشاط غيضاً بدحل سلومه بجمع وكمل عليها بعسو مبسلي بضربة عسماء بيده الحديدة التي لا يشق لها غبار غمرت على أثرها سلومه وشرد عبيد راعي النساف خوفا من سالم وذلك لما يمتاز سالم من قوه عضليه رهيبه
إستمدها من عمله كبيدار ويقال إنه يعمل في حفر القبور كدوام جزئي .


سالم قوم حنيني على ضوء القمر
خلي السراج على يميني يا بن سالم يقول

ما أروعها من كلمات تحمل بين ثناياها أريحية ورومانسية ومشاعر جياشة يفيض بها قلب سلومه بعد أن إنطفت الكهرباء وطلعت السطح وشاله معها صفرية الحنا بعد أن غسلت شعرها بياس قد إشترته من دكان خلفان بو دحبه الباغه 500 بيسه في ليلة تزينت بضوء القمر منادية سالم بصوت غنجي دلعي طالبةً منه ان يحنيها فقام سالم بإلباق السراج وهوه من نوع فنر بو فتيله بعد زبجه بالحل تراب وبينما كان سالم يشمر عن ساعديه ليحني سلومه يدور الحوار التالي


سلومه :سالم حبيبي أقول
سالم :قفير سالم ومخرافته وصوعه قولي ياعمري
سلومه :شايفنه القمر
سالم :ساكت ولا زنج بكلمه
سلومه :حبيبي أكلمك شايفنه القمر
سالم :نفس الشى لاوي بوزه
سلومه :سلومي إيش فيك ما شايف القمر
سالم :بعصبيه أبوي شايفنه مو تحسبيني دهج كما أبوش

زعلت سلومه وكفت بصفرية الحنا وراحت تركض بإتجاه الدرس وهيه تبكي من الحرقه والحسره .


سالم زرع لي خوخه على سيف البحر
بكيت حسينه وجوخه يابن سالم يقول

بعد حادثة السطح وزعل سلومه من سالم لما تفوه به من كلام خدش مشاعر سلومه وإحساسها ومن منطلق طلب الصفح والسموحه من سلومه قام سالم بزراعة خوخه في شاطيء القرم بجانب شارع الحب الذي إستمد إسمه من قصة الحب الخالده والعشق الأبديه سالم وسلومه مما أدى إلى زعل حسينه وجوخه جارات سلومه بو يعصرن ويدقن جدووووو معها لإحساسهن بالنقص وغيرتهن الشديده من سلومه.


هذا وتبقى أسطورة سالم وسلومه رمز لقصة العشق الخالدة مدى الزمان

منقول من ايميلي

http://www.atyab.com/uploadscenter/u...b2979a051d.gif

تسلمي غلاااا

راااق لي

دآآم لنــآآإ هذآ آلذوق آلرفيع في آنتقـآإء آلموآضيــع
مووضــوع رآئــع وأكثر من رااائع

تقبل مروري

يسلم ذوقك رحال

مشكور عالموضوع المميز

مودتي

تسلم رحـــال

عاد بصدق عماني قح

ههههه

تسلم رحال على الانتقاء المميز والنادر ذكره
بالفعل أغنية طربيه جميله وقديمه ولها معني بالنسبه للعاشقين
والذووق أكيد أصل
للعلم عندما قرأت الموضوع استهوتني وبحثت عنها لأسمعها ولكن دون
جدوى
الله يعافيك رال

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحــــــــــــال

وقفه مع الفولكلور العماني



تعتبر أغنية سالم ضرب سلومه من أروع ما قيل في الحب والعشق والهيام لما يكمن بين ثناياها من أيدولوجيات وعبر لا متناهيه تخاطب سايكولوجية النفس البشريه وتناهض نظريه إنكار الذات الرامية إلى جر العقل البشري إلى ظلمات الجهل المدقع المستوحاه من الفكر الشيوعي الداعم لإغتيال المشاعر الفياضه التي يجيش بها القلب المرهف الغارق في بحر الحب اللجي المتلاطم بأمواج العشق والهيام وتحويلها إلى لوحه تجريديه لا يكاد يفك طلاسمها إلى ذو عقل لبيب.



نبحر وإياكم في كلمات المعلقه التي تغنى بها قديما وحديثا الكثير من الفنانين العمانيين والعرب على حد سواء وقد تم ترجمة كلماتها إلى أكثر من 75 لغه حول العالم لنستنبط العبر ونتفكر في معانيها الخالده.


سالم ضرب سلومه بحبيبة عسوو
تمت شهر محمومه يابن سالم يقول

البيت الشعري أعلاه دلاله واضحه لغيرة سالم الشديدة على سلومه بعد أن دخل الشك إلى قلبه عندما رأى سلومه تتبادل النظرات والإبتسامات مع عبيد راعي النساف يوم كانوا جالسين يجدوا المبسلي بو جلبة الفيفافي فقام سالم بعد أن إستشاط غيضاً بدحل سلومه بجمع وكمل عليها بعسو مبسلي بضربة عسماء بيده الحديدة التي لا يشق لها غبار غمرت على أثرها سلومه وشرد عبيد راعي النساف خوفا من سالم وذلك لما يمتاز سالم من قوه عضليه رهيبه
إستمدها من عمله كبيدار ويقال إنه يعمل في حفر القبور كدوام جزئي .


سالم قوم حنيني على ضوء القمر
خلي السراج على يميني يا بن سالم يقول

ما أروعها من كلمات تحمل بين ثناياها أريحية ورومانسية ومشاعر جياشة يفيض بها قلب سلومه بعد أن إنطفت الكهرباء وطلعت السطح وشاله معها صفرية الحنا بعد أن غسلت شعرها بياس قد إشترته من دكان خلفان بو دحبه الباغه 500 بيسه في ليلة تزينت بضوء القمر منادية سالم بصوت غنجي دلعي طالبةً منه ان يحنيها فقام سالم بإلباق السراج وهوه من نوع فنر بو فتيله بعد زبجه بالحل تراب وبينما كان سالم يشمر عن ساعديه ليحني سلومه يدور الحوار التالي


سلومه :سالم حبيبي أقول
سالم :قفير سالم ومخرافته وصوعه قولي ياعمري
سلومه :شايفنه القمر
سالم :ساكت ولا زنج بكلمه
سلومه :حبيبي أكلمك شايفنه القمر
سالم :نفس الشى لاوي بوزه
سلومه :سلومي إيش فيك ما شايف القمر
سالم :بعصبيه أبوي شايفنه مو تحسبيني دهج كما أبوش

زعلت سلومه وكفت بصفرية الحنا وراحت تركض بإتجاه الدرس وهيه تبكي من الحرقه والحسره .


سالم زرع لي خوخه على سيف البحر
بكيت حسينه وجوخه يابن سالم يقول

بعد حادثة السطح وزعل سلومه من سالم لما تفوه به من كلام خدش مشاعر سلومه وإحساسها ومن منطلق طلب الصفح والسموحه من سلومه قام سالم بزراعة خوخه في شاطيء القرم بجانب شارع الحب الذي إستمد إسمه من قصة الحب الخالده والعشق الأبديه سالم وسلومه مما أدى إلى زعل حسينه وجوخه جارات سلومه بو يعصرن ويدقن جدووووو معها لإحساسهن بالنقص وغيرتهن الشديده من سلومه.


هذا وتبقى أسطورة سالم وسلومه رمز لقصة العشق الخالدة مدى الزمان

منقول من ايميلي

---

موضووووع غاااااااااااااااااااوي:z053:

هههههههههههههههه
رحال تراك رجعت ذكريات سالم لما ضرب سلوووومه

هههههههه
والله الموضوع حلو كثير
عليك سوالف
تسلم رحال

خوووش قصه


^^


تسلم رحاااااااااااااااالووه

سمعت سالم وسلومه وجيت رررررررركض خخخخ



يسلمووو رحــــال ع الاختياار الراااائع والقصة الجميلة ،،،


ودي ،،،

هههههههههههههههههههه

تسلم نبضات قلوبكم

اتمنى ان الكل يفهمها لانه باللهجة العمانيه

انا ما افهم

ممكن مترجم لو سمحت
طن

الباشق روح بيت سالم وسلومه ويشرحوا لك القصه ومترجم بعد



خخخخخخخخخخخخخخخخ

عاد الباشق ما يفهم

دا انته ابو المفهوميه يا راجل

وين بيتهم سالم وسلوووومه

اهيييييييه
يااااااااااااااااا راجل
وهيه دي تيجي
ده كلااااام ياراجل
ههههههه