لهجة أهـــل مسنــــــدم
نبذة عن محافظة مسندم : تقع محافظة مسندم أقصى الشمال من سلطنة عمان ويفصلها عن بقية الأجزاء جزء من أراضي دولة الامارات العربية المتحده ويبلغ ارتفاع جبالها الوعرة حوالي 1800 متر فوق سطح البحر. ويبلغ اجمالي سكانها نحو 20.380 عماني و7.883 وافد حسب احصائية 2003 م . تتميز محافظة مسندم بموقعها الإستراتيجي المميز الذي يطل جزء منه يعرف باسم رأس مسندم على الممر المائي الدولي الهام المعروف باسم مضيق هرمز . وهو يعتبر معبراً لـ 90% من بترول الخليج إلى بلدان العالم , وتضم مسندم اربع ولايات ( خصب , بخاء , دباء , مدحاء ) . تطغى على محافظة مسندم التضاريس الطبيعية الجبلية الوعرة حيث ترتفع رؤوس جبالها الى علو يفوق 2000 متر . ينتمي غالبية أهل مسندم إلى قبيلة الشحوح وهي قبيلة عربيه لها لهجتها الخاصة بها ...
اولا: لهجة أهل خصـــــب
قولين ـــــــــــــ قولي
ويش تدورين ـــــــــــــــ شو تريدي
أغدّو ـــــــــــــــــــــ أرميه
هودا ــــــــــــــــــ هذا
كِيدا ـــــــــــــــــ هكذا
أبرح ــــــــــــــــــ اطلع بره
ثانيا : أهل كمزار
شابي ــــــــــــــــــــــــشو أخبارك
مالي ــــــــــــــــ حلوة
قمري ـــــــــــــــــقمر
ستارــــــــــــــــــ نجوم
تاسوا ــــــــــــــــ صينية
خور ـــــــــــــــــــــكُل ( الأكل )
دور ــــــــــــــــــــ باب
مدرستوا ـــــــــــــــــــــ مدرسة
دبّي ـــــــــــــــــــــــمتين
بنجي ـــــــــــــــــــــــما حلوة
حَبْتُّكُمْ ــــــــــــــــــــــــأحبك
كرهتُّكمْ ــــــــــــــــــــــأكرهك
تمروا باتوا ـــــــــــــــــــــأموت عليك
خاتي ـــــــــــــــــــــملابس
سائت ـــــــــــــــــــــــــ ساعه
مو ـــــــــــــــــــــــ شَعرْ
طالابش ــــــــــــــــــــاطلع بره
بيو ــــــــــــــــــــــــ تعالي
بُرُوْ ــــــــــــــــــــــــــروحي
جوستر ـــــــــــــــــــــــ خاتم
ثالثا : لهجة أهل ليما
لِمو يأني ــــــــــــــــ ليش
ادّ كّيني ــــــــــــــــــــــ تضربيني
برقعش عاليدور ــــــــــــ ألصقك عالجدار
هوكا ـــــــــــــــــ هكذا
الييريه ـــــــــــــــــ البنت
صبَي ـــــــــــــــــ ولد
مولتي ــــــــــــــــــــــ مالي
مو ـــــــــــــــــــــــ شو ؟
رابعا : البدوو
هُما ادّّور ـــــــــــــــــــ شو تريد
هُما حُولش ــــــــــــــــ شو اخبارج
هُما صُور ـــــــــــــــــــــ شو صار
لِيش ــــــــــــــــــــــــ لكِ
تَيْ ـــــــــــــــــــــــ تعالي
أًفصَأ ــــــــــــــــــــ أدوس
أَوْرِب ـــــــــــــــــــــ أضرب
وشوفوا السّبات / هههههههههههههه
الله يقطأك ـــــــــــــــــــــ الله يقطع بليسك
الله ينفدش ــــــــــــــــــــــــــــ الله ياخدج
الله يزولش ــــــــــــــــــــــــــ تنمحي عن الوجود
الله يكرفش ــــــــــــــــــــــــــــــ الله لا يخليج
......................... وســــــــــلامتكم
تحياتي : بنـــــوتة الشـــــرق
